يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Koranglossar · Entwurf
الأَنْفَال
Beute
Kampfgewinne, die über den vorherigen Besitz hinaus erhalten wurden und der autoritativen Verteilung unterliegen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: نفل
Lemmata: أنفال
Formen: أَنفَالِ · أَنفَالُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle vier Ereignisse wurden überprüft. Die Pluralnamen Kampfgewinne unterliegen der göttlichen Zuteilung, während نافلة entweder zusätzliche Nachtverehrung oder Jakob als zusätzliches Geschenk über Isaak hinaus markiert.