Koranglossar · Entwurf

ركد

stationärer

Stationär, weil die krafterzeugende Bewegung aufgehört hat.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: ركد

Lemmata: رواكد

Formen: رَوَاكِدَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

42:33

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein plurales Indizienadjektiv, das Schiffe beschreibt, die Bedingung ist, dass Gott den Wind stillt, und das Ergebnis ist, dass die Schiffe ohne Antrieb auf der Meeresoberfläche bleiben.