Koranglossar · Entwurf

إي

Eidesstattliche Bestätigung

Eine eidesstattliche Bestätigung, dass das in Frage gestellte Ereignis wahr ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Lemmata: إي

Formen: إِى

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

10:53

وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein nicht verwurzeltes Antwortteilchen, das direkt die Frage beantwortet, ob das verheißene Ereignis wahr ist, durch einen Eid auf den Herrn des Sprechers verstärkt wird und von einer zweiten Behauptung gefolgt wird, dass die Angelegenheit sicherlich wahr ist.