Koranglossar · Entwurf

مُدْبِر

sich abwenden

Die Form IV aktive Teilnahme charakterisiert eine Person oder Gruppe im Akt des Abgehens mit dem Rücken präsentiert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 8

Wurzeln: دبر

Lemmata: مدبر

Formen: مُدْبِرِينَ · مُدْبِرًا · مُّدْبِرِينَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 8 von 8)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 8.

9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

21:57

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ

27:10

وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ

27:80

إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

28:31

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ

30:52

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

37:90

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

40:33

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 44 Familienvorkommnisse wurden auf einer Seite besprochen. Qur ́an 12:25-28 verankert das physische Hinterland durch ein von hinten zerrissenes Hemd; 15:65 benutzt Pluralrücken, um einer abgehenden Gruppe zu folgen; 6:45 und seine Parallelen schneiden den letzten Überrest ab; 10:3 und 32:5 lenken eine Affäre durch ihren geordneten Verlauf; und 4:82 spiegelt sich über die Oberfläche eines Textes hinaus, um seine Konsequenzen zu testen. Die ausgerichteten Zeugen um 74:33 teilen sich zwischen Form IV أَدْبَرَ und Form I دَبَرَ, aber beide machen die Nacht zurück, so dass die Morphologie ohne semantische Herausforderung variiert. Alle 44 Ziele werden durch Konstruktion und abgeleitete Form geteilt.