وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
Koranglossar · Entwurf
قَرْيَتَان
zwei Siedlungen
Das Doppelnumer bezeichnet genau zwei bewohnte Siedlungen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: قري
Lemmata: قرية
Formen: قَرْيَتَيْنِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 57 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft. 36 Aufzeichnungen sind durch die bestehende NEEDS REVIEW-Hypothese MH-frontier-qaryah-Siedlung geschützt und bleiben unberührt; das Artefakt teilt nur die 21 eingefrorenen Ziele. Ein Ziel ist singuläre قَرْيَة, neunzehn sind gebrochen-plural قُرَى, und eines ist dual قَرْيَتَيْن. Zahl, Fall, Bestimmtheit, Besitz, Konstruktbeziehung, regierende Präposition und gewöhnliche Ort-zu-Bewohner-Metonymie komponieren lokal. Die singuläre unterdrückte Siedlung, die multiplen Siedlungen, deren Bewohner glauben, werden gewarnt, zerstört oder befestigt, und die beiden Siedlungen, die als Quellen eines bemerkenswerten Mannes vorgeschlagen werden, bewahren alle einen bewohnten Ortskern. Keine kompaktierten Kandidaten, ausgerichtete Nutzlast, Kollision oder ungelöstes Problem bleibt.