Koranglossar · Entwurf

الاندفاع وراء الشهوة أو الآثار

unreflektierendes Rauschen

Eine Gruppe bewegt sich schnell unter einem lenkenden Impuls, ohne innezuhalten, um das Ziel zu beurteilen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: هرع

Lemmata: يهرع

Formen: يُهْرَعُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

11:78

وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ

37:70

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Lots Leute werden durch ihr etabliertes Fehlverhalten dringend auf ihn zu getrieben, während spätere Generationen trotz Fehlern entlang der Spuren ihrer Väter getrieben werden. Physisches Ziel und ererbter Pfad teilen sich unter Druck gesetzte Bewegung ohne Überlegung.