وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Koranglossar · Entwurf
النذر والالتزام
Gelübde
Erklären Sie im Voraus eine Verpflichtung, damit der Sprecher verpflichtet ist, das Erklärte zu erfüllen oder zu widmen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 6
Wurzeln: نذر
Lemmata: نذر · نذور
Formen: نَذَرْ · نَّذْرٍ · نُذُورَ · نَّذْرِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 6 von 6)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 6.
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا
ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 130 Ereignisse der Koranfamilie über beide 100-Punkte-Seiten hinweg wurden genau aufgeteilt; 44 akzeptierte Formular IV Warnaufzeichnungen, die MH-anzara-warn-aktiv und MH-anzara-passiv-be-warnt waren, wurden nur als geschützter Kontext behandelt und wurden nicht bearbeitet. Kein verdichteter Vorschlag oder Misserfolg war erforderlich. Sieben miteinander fluchtende Zeugen wurden um 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 und 77:6 inspiziert. Die 77:6-Zeugen variieren in der internen Vokaldarstellung zwischen نُ farmingُرًا und نُ farmingْرًا ohne Änderung des Warnumfangs. Der Ein-Kern-Test behält Warnagenten, Warninhalt, Empfänger und Gelübde als Richtungszwecke der Folgevoraberklärung; die beiden Token um 53:56 bleiben explizit angefochten.