Koranglossar · Entwurf

همس

Flüstern

Ein kaum hörbarer, gedämpfter Klang.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: همس

Lemmata: همس

Formen: هَمْسًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

20:108

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Lautnumer folgt der Demütigung aller Stimmen vor dem Barmherzigen und ist das einzige, was als hörbar gilt. Dieser explizite Lautstärkekontrast unterstützt direkt den kaum hörbaren Kern.