Koranglossar · Entwurf

ـتِ

du

Das gebundene Suffix markiert ein weibliches Singular-Verbalthema in zweiter Person.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Formen: تِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

12:29

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ

19:27

فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا

28:7

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

50:30

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 452 Familienvorkommen wurden auf fünf begrenzten Seiten überprüft. Vierhundertneununddreißig akzeptierte oder vorlaufende Entwurfsaufzeichnungen sind geschützt und wurden unberührt gelassen; genau 13 Segmente sind eingefrorene Ziele. Neun Ziele sind das vorfixierte Eidteilchen, das an Gottes Namen angehängt ist. Vier Ziele sind stattdessen weibliche Suffixe für die zweite Person, das Geschlecht und die Subjektvereinbarung machen sie zu Pronomen, nicht zu Eidmarkern, also bilden sie eine genaue kategorische lexikalische Kollision, die auf diese vier Segmente beschränkt ist. Der Oberflächenkonsonant allein löscht nicht den koraninternen syntaktischen Widerspruch. Keine ausgerichtete Nutzlast, kompaktierter Kandidat oder ungelöstes Problem bleibt.