وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
Talasalitaan ng Quran · burador
رِكْزًا
isang wasto
Isang tunog na narinig mula sa isang tao bilang katibayan ng kaniyang presensiya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ركز
Mga lema: ركز
Mga anyo: رِكْزًۢا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng pangngalang panlalaki na رِكْز sa 19:98. Matapos ipaalaala ang mga nilipol na salinlahi, itinatanong ng ayah kung may sinuman sa kanila na mararamdaman o kung may gayong tunog na maririnig mula sa kanila. Ang puwesto nito bilang layon ng تَسْمَعُ at ang pagkakatulad nito sa pagtuklas ng isang tao ay nagpapatunay ng isang naririnig na tanda ng presensiya; binibigyang-diin ng retorikal na tanong ang lubos na katahimikan. Ang target ay di-tiyak na isahan sa akusatibo. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.