Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

ءَادَم / آدَم
Adan (ang diwa diwa diwa diwa)آخِرَهُ
ang huling bahagi nito آدَم proper name
Adam أبو
ama أداة شرط تعمم على كل فرد محتمل من الشيء المذكور
anuman أفف
aray أفف
aray

B

آلاء الله
banal mga pagkakaloob أصل
batayan أغلفة نباتية تحتضن الثمر قبل خروجه
bunga diwa

D

ءَالِهَة
diyos آزر المخاطب من إبراهيم
diwa pinangalanan ama-kinakausap أبد
di-tiyak na saklaw sa hinaharap أتي
dalhin أحضر caused presence
dalhin papasok sa tukoy أسن
diwa tubig أشهد
diwa saksi أفق
diwa abot-tanaw

G

آنس
gawin palabas أجر
gantimpala

H

آخِر
huli أرك
higaan أزف
hilahin lumapit

I

آتَيْنَا
ibigay آتُوا
ibigay آخَر / أُخْرَى / أُخَر
iba آذَنَ
ipaalam أخر
iba katumbas أدي
ihatid أذن
ibigay isang pag-marinig أرسل
ipadala palabas

K

-يَهْ 1SG suffix
kasalukuyang tagapagsalitang kaugnay ng pangngalang tagapagtaglay ءَ
kung آنَسَ / ٱسْتَأْنَسَ
kilalanin tukoy أخذ
kunin hawakan أخو
kapatid أرب
kailangan أرجاء السماء
kaugnay na diwa gilid أرضى
kasiyahan أصيل
kaugnay na diwa araw

L

ءَآلْآنَ
lamang ngayon آثِم
lumalabag آمِن
ligtas أرض
lupain أرض الظهور بعد الزجرة
lupa ng biglaang pagpapanumbalik أفك
lumiko palayo أفك turning from course
lumiko palayo

M

آبَاء
mga ama آذَان
mga tainga آمَنَ / يُؤْمِنُ
magtiwala أثث
mga-kasangkapan أثم
may sala paglabag أحبار
mga awtoridad ng kasulatan أخلاط الأحلام غير المتميزة
magulong mga kumpol ng panaginip أسلم
magpasakop أصبح result-state copula
maging أصر
magpatuloy

N

آلاء
nang Panginoon tukoy أجل
na-italaga takdang-panahon أخلف
nabigong ituloy أدعياء
na-pangalan diwa أسر البنية المشدود
nakagapos na kaayusan

O

-مَّ
O

P

أبد
palawigin nang walang takdang panahon أبق
pagtakas ng pugante أبكم
pipi أتي
pumarito أتي
pumarito أجل
pagtutuos أخر
posisyon sa dakong huli أداء موجه عند البيت
panlabas na rituwal na pagpapakita أزر
patibayin أزر
patibayin أسن
panis أصحاب الرس في الأمم المكذبة
pamayanan ng al-Rass أصر
pag-bigkisin diwa أفق
panlabas nakikita umabot

S

آل
sambahayan آنية
sisidlan آنية
sisidlan أعقب / معقبات / معقب / يعقب
sumunod pagkatapos

T

ءو
tinutukoy na ikalawang panauhang maramihan آلة الفعل والقدرة المباشرة
tuwirang abot ng pagkilos آيَة / آيَات
tanda أ
tukoy pokus أبق
tumakas palayo أبواب العبور
tukoy mga siwang أبي
tumanggi أذن
tainga أسر الأشخاص وإمساكهم
tao pagkabihag أسو
tukoy sa kahirapan أصول النخل الفارغة بعد سقوطها
tukoy palma tukoy

U

ءَاسَفُوا
udyukan tukoy أزز
udyukan

W

أبد
walang hanggan pananatili head=ulo أشر
walang-galang