Talasalitaan ng Quran · burador

مِن قِطْمِيرٍ

isang napakanipis saplot

Tinutukoy ng pangngalan ang napakanipis na lamad na ginagamit upang ipagkait sa mga huwad na diyos maging ang pinakamaliit na pag-aari.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قطمر

Mga lema: قطمير

Mga anyo: قِطْمِيرٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

35:13

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang tanging paglitaw sa pamilya; ito lamang ang nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inihahambing ng Quran 35:13 ang ganap na paghahari ng Diyos sa katotohanang yaong mga tinatawag bukod sa Kaniya ay hindi nagmamay-ari kahit ng isang qitmir. Itinatatag nito ang pinakamaliit na antas ng pangngalan sa paghahambing ng pagmamay-ari; hindi tinutukoy ng pananalita ng Quran ang bagay na tinatakpan ng lamad, kaya hindi nagdaragdag ang burador ng halamang pinagmulan. Ang di-tiyak, panlalaki, isahan, at henitibong pangngalan pagkatapos ng مِنْ sa isang sugnay ng itinatangging pagmamay-ari ay nabubuo nang lokal. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.