إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Talasalitaan ng Quran · burador
مِزَاج leksema ng pinaghalong sangkap
kahaluan
Isang sangkap na inihalo sa inumin bilang isa sa mga bahagi nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: مزج
Mga lema: مزاج
Mga anyo: مِزَاجُ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
alkampor
76:17
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Alternatibo: isang saro diwa alkampor ay luya
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: isang saro diwa halo ay luya
Tahasan na inilalagay ng kahilera nitong sugnay ang luya sa nababagong puwesto ng sangkap, kaya hindi maaaring mangahulugang alkampor mismo ang مِزَاج.