Talasalitaan ng Quran · burador

مُرْجِفُون

mga-manggugulo

Tinutukoy ng pananhi at tahasang pandiwari ang mga taong lumilikha ng panlipunang pagkabalisa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: رجف

Mga lema: مرجف

Mga anyo: مُرْجِفُونَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

33:60

لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng walong paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Apat na pangngalang رَجْفَة ang tumutukoy sa marahas na pagsunggab na dumarating sa mga pamayanan; ipinapanaguri ng dalawang pandiwa sa Anyo I ang pagyanig ng lupa, mga bundok, o huling pangyayari; ginagawang pangngalan ng isang aktibong pandiwari ang yumayanig na pangyayaring iyon; at sanhing tinutukoy ng isang aktibong pandiwari sa Anyo IV ang mga taong lumilikha ng kaguluhan sa Medina. Ang bilang, kaukulan, katiyakan, panahunan, panauhan, pagkakaugnay ng simuno, paggawang-pangngalan, at paghango ng sanhi ay nabubuo ayon sa lokal na konteksto. Magkakabahagi ang pisikal at panlipunang pagpapaguho ng katatagan sa iisang ubod ng marahas na pagyanig nang walang panloob-sa-Quran na pagsasalungatan. Walang natitirang kargang magkatugmang pagbasa o hindi nalutas na usapin.