وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱلْأَحْقَاف
Al-Ahqaf
Tinutukoy ng pantanging pangalan ang lugar ng babala sa salaysay tungkol sa Aad.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حقف
Mga lema: أحقاف
Mga anyo: أَحْقَافِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang nag-iisang paglitaw ng angkan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Itinatakda ng Quran 46:21 ang ٱلْأَحْقَاف bilang lugar kung saan binalaan ng kapatid ni Aad ang kanyang mga tao. Pinananatili ng likhang tala ang pantanging pangalan ng lugar sa halip na magdagdag ng pagkakakilanlan ng lupain na hindi binibigyang-kahulugan sa nag-iisang paglitaw na ito. Ang tudlaan ay isang pantanging pangalang maramihan sa katayuang henitibo pagkatapos ng بِ. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.