Talasalitaan ng Quran · burador

ٱلصَّفَا

Al-Safa

Tinutukoy ng pangalan ang Al-Safa bilang kapares ng Al-Marwah sa mga tandang panritwal ng Diyos.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga lema: صفا

Mga anyo: صَّفَا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

2:158

إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang nag-iisang paglitaw sa angkang ito; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Pinapangalanan ng Quran 2:158 ang Al-Safa at Al-Marwah sa mga tandang panritwal ng Diyos at inaalis ang sisi sa manlalakbay na panrelihiyon o dumadalaw na bumabagtas sa dalawa. Lokal na nabubuo ang pantanging pangalan, katangiang palayon bilang unang pangngalang pinamamahalaan ng إِنَّ, at pag-uugnay sa ٱلْمَرْوَةَ. Pinananatili ng burador ang pangalang Quraniko nang hindi nagdaragdag ng panlabas na detalyeng pangheograpiya. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.