Talasalitaan ng Quran · burador

ٱلرَّوْعُ

babala

Ang pangambang nadama ni Abraham bago siya panatagin ng mga panauhin.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: روع

Mga lema: روع

Mga anyo: رَّوْعُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

11:74

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng pangngalang رَوْع sa 11:74. Lumilisan ang kalagayan mula kay Abraham nang dumating sa kanya ang mabuting balita, matapos ang nauna niyang pangamba sa pagtanggi ng mga bisitang kumain. Pinagtitibay ng paglisan nito, pagsalungat sa nakapagpapanatag na balita, at naunang pangyayari sa salaysay ang isang naranasang kalagayan ng takot o pagkabahala. Ang target ay tiyak, panlalaki, nominatibo, at isahan. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugan na binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.