وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱسْتَكْثَرَ
tipunin
Inilalahad ng Anyo X ang simuno bilang naghahanap, nagkakamit, o tumuturing sa isang bagay bilang pinalaking dami.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: كثر
Mga lema: استكثر
Mga anyo: ٱسْتَكْثَرْ · تَسْتَكْثِرُ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 167 paglitaw ng pamilya sa dalawang pahina. Nananatiling hindi ginalaw ang dalawang protektadong paglitaw. Tuwirang inihahambing ng Quran 4:7 ang kalagayan sa Anyo I sa pagiging kaunti, samantalang pinananatili ng mga konteksto ng karamihan, paghahambing, pananahilan, pag-iipon, pagpapaligsahan, pang-uri, at masidhing regalo ang iisang ubod na kasaganaan. Isahan ang bawat saling kanonikal, pansangay, at pantuntunin.