يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
بروز الكعبين
bukong-bukong tukoy
Ang magkapares na nakausling kasukasuan na nagtatakda sa hangganan ng paghuhugas ng mga paa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: كعب
Mga lema: كعبين
Mga anyo: كَعْبَيْنِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng apat na nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 item. Walang protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, bigong kandidato, o baryante ng magkatugmang saksi sa mga hilera ng tudlaan. Tinutukoy ng dalawahang كَعْبَيْن ang dalawang umbok ng katawan na nagtatakda sa hangganan ng paghuhugas. Ang pambabaeng maramihang كَوَاعِب ay ipinares lamang sa أَتْرَابًا; sinusuportahan ng morpolohiya nito at agarang konteksto ng gantimpala ang mga ganap nang babaeng kasama, ngunit hindi nagbibigay ang Quran ng depinisyong mula sa ibang paglitaw para sa eksaktong umbok ng katawan, kaya may tahasang hamon para sa pagsusuri ng tagagamit ang hilerang iyon. Ibinubukod ang dalawang hilera ng كَعْبَة bilang isang di-malinaw na pantanging pamagat ng lugar dahil tinutukoy ng Quran ang sagradong Bahay at patutunguhan ngunit hindi pinahihintulutan ang paghango ng pamagat mula sa umbok ng katawan.