وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
بَدْر pangalang pantangi ng lugar
Badr
Ang Quranikong pantanging pangalan ng lugar kung saan sinasabing ipinagkaloob ng Diyos sa mga kinakausap ang tagumpay habang sila ay mahina.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga lema: بدر
Mga anyo: بَدْرٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
tagumpay
3:123
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Alternatibo: Diyos ipinagkaloob ikaw tagumpay sa tagumpay
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Diyos ipinagkaloob ikaw tagumpay sa Badr
Pinagsasanib ng alternatibo ang pangyayaring ipinahayag ng نَصَرَكُمُ sa hiwalay na minarkahang pangalan ng lugar.