Talasalitaan ng Quran · burador

أصل

batayan

Ang saligang punto na pinagtatayuan at pinagmumulan ng paglawak ng isang bagay.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: أصل

Mga lema: أصل

Mga anyo: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

14:24

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

37:64

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

59:5

مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng sampung paglitaw sa isang pahinang may takdang saklaw. Tinutukoy ng tatlong bahagi na أصل ang nakapirming paanan ng isang puno, paanan ng Apoy, at mga nakatayong paanan ng puno. Pamanahon ang pitong bahagi na أصيل: taglay ng mga anyong isahan ang katangiang panahon at itinatambal sa umaga ang mga anyong maramihan. Sumasalungat ang paulit-ulit na pagsalungat na pamanahon sa isang estruktural na pundasyon, kaya itinatala ang eksaktong pangkat na may pitong bahagi bilang salpukang leksikal.