Talasalitaan ng Quran · burador

سخط

maging diwa

Tanggihan ang isang kalagayan nang may matinding pagkayamot.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4

Mga ugat: سخط

Mga lema: سخط · أسخط

Mga anyo: سَخَطٍ · سَخِطَ · يَسْخَطُ · أَسْخَطَ

Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.

3:162

أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

5:80

تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ

9:58

وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

47:28

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng apat na paglitaw sa isang pahinang may takdang saklaw. Inilalahad ng pangngalan at pandiwa sa Anyo I ang di-pagkalugod ng Diyos na may kaakibat na kaparusahan; inihahambing ng pantao na pandiwa sa Anyo I ang kagyat na di-pagkalugod sa pagkakontento nang makatanggap ng isang bahagi. Minamarkahan ng Anyo IV ang asal na nagsasanhi ng di-pagkalugod ng Diyos. Komposisyonal ang nakararanas, pananahilan, panahunan, at panauhan.