يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
تَذْهَلُ
maging naabala
Inilalarawan ng pandiwa ang bawat babaeng nagpapasuso na nalilihis ang pansin mula sa batang pinasuso niya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ذهل
Mga lema: تذهل
Mga anyo: تَذْهَلُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng angkan sa isang takdang pahina; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Inilalarawan ng Quran 22:2 ang sindak ng Araw sa pagsasabing malilihis ang pansin ng bawat babaeng nagpapasuso mula sa batang pinasuso niya, manganganak ang bawat buntis, at magmumukhang lasing ang mga tao sapagkat matindi ang parusa. Lokal na nabubuo ang tahasang di-ganap na Anyo I, panaganong paturol, pambabaeng isahang ikatlong panauhan na pagtutugma sa كُلُّ مُرْضِعَةٍ, at kaganapang عَمَّا. Walang kargang magkahanay na pagbasa, kasalungat na halimbawa, o di-malutas na usapin.