Talasalitaan ng Quran · burador

تَفْتِيرُ العَذَاب

maging ginhawa

Bawasan o pagaanin ang isang ipinataw na tindi.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: فتر

Mga lema: يفتر

Mga anyo: يُفَتَّرُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw. Tinatandaan ng pangngalan ang pagkaputol sa pagkakasunod-sunod ng mga sugo, itinatanggi ng Anyo I ang anumang paghina sa pagpupuri ng mga anghel, at itinatanggi ng balintiyak na Anyo II ang pagbawas ng kaparusahan. Inilalarawan ng bawat isa ang nabawasang pagpapatuloy o lakas.