Talasalitaan ng Quran · burador

يُفْتَرَى

maging na-gawa-gawa

Inilalahad ng balintiyak na Pormang VIII ang pahayag bilang bunga ng pagbuong walang batayan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: فري

Mga lema: افترى

Mga anyo: يُفْتَرَىٰ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

10:37

وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

12:111

لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 60 paglitaw ng pamilya sa isang pahina, nang walang protektadong segmento at walang pagkakaiba ng saksi. Tahasang ipinaparis ng Quran 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105, at 61:7 ang pamilya sa pagsisinungaling, samantalang pinananatili ng mga kontekstong balintiyak, pandiwari, pangngalang makadiwa, paninirang-puri, at pang-uring mapagparatang ang iisang ubod na pagkatha. Isahan ang bawat saling kanonikal, pansangay, at pantuntunin.