يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Talasalitaan ng Quran · burador
خَشَعَ
maging na-supilin
Ipinahahayag ng pandiwang may takdang panauhan na bumababa at humihinahon ang mga tinig sa harap ng kapangyarihan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: خشع
Mga lema: خشعت
Mga anyo: خَشَعَتِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng labimpitong paglitaw ng pamilya. Protektado ng umiiral na palagay na NEEDS_REVIEW na MH-frontier-khashi-humbled ang labing-apat na tala at nananatiling hindi nagalaw; ang tatlong nakapirming yunit lamang ang hinahati ng artepakto. Isang pangngalang pandiwa ang tumutukoy sa kababaang-loob na pinalalago ng pagbigkas. Ipinapanaguri ng isang ganap na pandiwang Anyo I ang pagiging mahinahon ng mga tinig sa harap ng Maawain, at ipinapanaguri ng isang pasakaling di-ganap ang pagpapakumbaba ng mga puso sa pagpapaalaala ng Diyos at inihayag na katotohanan. Lokal na binubuo ang derivasyon ng pangngalang pandiwa, panahunan, panagano, pagtutugma ng kasarian, uri ng simuno, at ugnayang لِـ. Pinananatili ng panloob na pagtugon ng tao at pagpapahinahon ng mga tinig ang iisang ubod ng pagpapasakop-sa-kapamahalaan nang walang panloob na salungatan sa Quran. Walang natitirang pinagsiksik na kandidato, karga ng magkahanay na pagbasa, o di-nalutas na usapin.