بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: برق

Mga lema: برق

Mga anyo: بَرِقَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob na pagsusuri sa Quran ang lahat ng pitong paglitaw ng pamilya. Protektado ng MH-frontier-barq-lightning ang limang pangngalan ng kidlat at sinuri ngunit hindi binago ang mga ito; nagbibigay-liwanag ang kislap ng mga ito, nagbabanta sa paningin, at sumasabay sa mga ulap ng bagyo. Sa dalawang naeedit na yunit, inilalarawan ng pandiwang may hangganan sa 75:7 ang pagpasok ng paningin sa isang kalagayang biswal na nagapi, samantalang pinapangalanan ng أَبَارِيق sa 56:18 ang mga sisidlang panhain na iniugnay sa mga saro at isang sisidlang inuman. Hindi nagbibigay ang teksto ng katangian ng ningning sa mga pitsel, kaya nananatiling pansamantala ang ugnayan ng mga ito sa protektadong ubod ng kidlat sa halip na ipilit sa isang eksaktong salpukang hindi kayang suportahan ng natatanging anyo. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin. Kapwa nananatiling mga punto ng pagsusuring nakaugnay sa bahagi ang pagkakaiba ng kalagayan ng mata at ang tulay sa sisidlan.