Talasalitaan ng Quran · burador

أَحْسَنَ تَفْسِيرًا

mas mahusay na paliwanag

Ang pangngalang makadiwa ay tumutukoy sa mas mabuting paliwanag na ibinigay kasama ng katotohanan bilang tugon sa halimbawa ng mga kalaban.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: فسر

Mga lema: تفسير

Mga anyo: تَفْسِيرًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

25:33

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang takdang pahina ang nag-iisang paglitaw ng angkan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Sinasagot ng Quran 25:32-33 ang mga pagtutol tungkol sa unti-unting paghahatid ng Quran at sinasabing tuwing nagdadala ng halimbawa ang mga kalaban, dinadala ng Diyos ang katotohanan at mas mabuting tafsir. Lokal na nabubuo ang pangngalang-pandiwa ng Anyo II, panlalaking isahang di-tiyak na anyong nasa kaukulang akusatibo, at kayariang may pahambing na أَحْسَنَ. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.