قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
مُسَحَّر
kinulam
Pinaiigting ng pandiwaring balintiyak na Anyo II ang paratang na ang isang tao ay apektado ng pangkukulam.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: سحر
Mga lema: مسحر
Mga anyo: مُسَحَّرِينَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahina ang lahat ng 63 paglitaw sa pamilya, nang walang protektadong segmento o pinagsiksik na kandidato. Iniuugnay ng Quran 2:102 ang isang itinuturo at nakapipinsalang gawain na makapaghihiwalay sa mag-asawa; iniuugnay ng Quran 7:116 ang pagmamanipula sa mga mata ng mga tao at takot; tinatawag ng Quran 20:66 na inakala lamang ang nalikhang epekto. Sa halip, tumutukoy sa oras bago magbukang-liwayway ang tatlong paglitaw ng سَحَر na nilagyan ng patinig: itinatakda ng 3:17 at 51:18 ang paghingi ng kapatawaran sa oras na iyon, samantalang itinatakda ng 54:34 ang pagliligtas sa oras na iyon. Bumubuo ang tatlong iyon ng eksaktong panloob-sa-Quran na sangay ng magkaparehong baybay, at nagsasanib ang iba pang 60 target mula sa pangkukulam ayon sa morpolohiya ng pangngalan, tinig, tagaganap, tindi, at tumatanggap.