هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Talasalitaan ng Quran · burador
عَضَّ
kagatin
Idiing mariin ang mga ngipin sa isang bahagi ng katawan bilang kilos ng matinding damdamin.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: عضض
Mga lema: عض
Mga anyo: عَضُّ · يَعَضُّ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahina ang dalawang paglitaw sa pamilya. Inilalarawan ng bawat isa ang pagkagat sa bahagi ng katawan bilang nagpapahayag na kilos—mga dulo ng daliri dahil sa poot at mga kamay dahil sa pagsisisi—nang hindi nangangailangan ng hiwalay na leksikal na diwa.