يَحْمُوم

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: حمم

Mga lema: يحموم

Mga anyo: يَحْمُومٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa iisang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng dalawampu't isang paglitaw sa pamilya; ang bawat paglitaw ay isang nakapirming target, at walang mga protektadong tala o pinaikling kandidato. Labing-apat na token ng حَمِيم ang tumutukoy sa nakapapasong likido sa mga konteksto ng pag-inom, pagbuhos, pagpapakulo, paliligo, paghahalo, at kaparusahan. Anim na token ng kaparehong nakasulat na lemma ang tumutukoy sa isang matalik na tao: isang malapit na kaibigan, tagapagtanggol, o isang panig sa isang malapit na ugnayan. Ang natitirang token na يَحْمُوم ay tumutukoy sa maitim na sangkap na ang lilim ay kasunod ng nakapapasong hangin at nakapapasong likido. Ang kaukulan, katiyakan, pagtutugma ng pang-uri, gampaning sintaktiko, at mas tiyak na konteksto ng likido ay magkakatugmang bumubuo sa loob ng unang sangay. Eksaktong nabibigo ang pagpapalit na panloob sa Quran: hindi maaaring ibuhos, inumin, o pakuluan ang isang malapit na tagapagtanggol, samantalang ang nakapapasong likido ay hindi maaaring gumanap bilang kaibigang nagtatanong sa isa pang kaibigan; gayundin, ang lilim na likha ng يحموم ay hindi maaaring inumin bilang حميم. Samakatuwid, ang mga pangkat ng matalik na tao at maitim na usok ay mga sangay ng leksikal na banggaan, hindi mga ipinilit na pagpapalawak ng ubod na likido. Walang natitirang kargang mula sa magkatugmang pagbasa o usaping hindi nalutas.