Talasalitaan ng Quran · burador

صلب

pangkatawan gulugod

Ang matibay na gitnang kayarian ng katawan, lalo na ang gulugod at mga balakang.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: صلب

Mga lema: صلب

Mga anyo: أَصْلَٰبِ · صُّلْبِ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

4:23

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّٰتُكُمْ وَخَٰلَٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

86:7

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Pinapangalanan ng pangngalang صُلْب ang matatag na bahaging aksiyal ng katawan sa mga pahayag tungkol sa angkan at pinagmulang pangkatawan. Tumutukoy ang mga anyong pandiwa sa pagkakabit ng isang tao sa isang matigas na sandigan para sa pagbitay o paglalantad; tahasang inilalagay ng banta ni Paraon ang mga biktima sa mga punong palma, na nagbibigay ng ugnayan mula sa loob ng Quran sa pagitan ng katigasan ng katawan at ng parusa.