نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Talasalitaan ng Quran · burador
أسر البنية المشدود
nakagapos na kaayusan
Ang mahigpit na pinagdugtong na bigkis na humahawak sa mga nilikhang bahagi ng katawan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: أسر
Mga lema: أسر
Mga anyo: أَسْرَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng anim na nakapirming paglitaw sa buong pahinang may 100 aytem. Walang protektadong rekord, kandidatong kabiguan, o baryante ng magkahanay na saksi sa mga tudlang hanay. Ang pinagsiksik na panukalang “mga bihag” ay tumutugma lamang sa 2:85 at itinuring na pagbuo ng mga ideya; pinatutunayan ng pagsusuri sa buong angkan na isa itong saling kalahok ayon sa konteksto para sa apat na pangngalang أَسِير, hindi ubod ng angkan. Pinipigilan ng pagbihag ang mga tao sa hawak ng ibang panig, samantalang inilalarawan ng 76:28 ang nilikhang pagkakatali ng katawan bilang mahigpit na pinagdugtong. Pinananatili ng dalawang saklaw ang iisang ubod ng mahigpit na pagpigil nang walang panloob-sa-Quran na banggaan.