إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱلنَّسِيء
pagpapaliban sa kalendaryo
Sinasadyang paglilipat ng nakapirming pagbabawal sa banal na kalendaryo tungo sa ibang puwesto sa taon.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: نسأ
Mga lema: نسيء
Mga anyo: نَّسِىٓءُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
tungkod
9:37
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Alternatibo: ang pagpapaliban ay dagdag lamang sa kawalan ng pananampalataya; ipinahihintulot nila ito sa isang taon at ipinagbabawal sa ibang taon
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: ang pagpapaliban sa kalendaryo ay dagdag lamang sa kawalan ng pananampalataya; pinahihintulutan nila ito sa isang taon at ipinagbabawal sa iba
Nangangailangan ang taunang pahintulot, pagbabawal, at pagtutugma ng bilang ng isang abstraktong kaugaliang pangkalendaryo sa halip na isang pisikal na bagay.