وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
بعر
kamelyo
Isang kamelyong ginagamit upang magdala ng sinukat na karga.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: بعر
Mga lema: بعير
Mga anyo: بَعِيرٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Ang dalawang paglitaw ng pangngalan ay nasa salaysay ni Jose bilang hayop na nagtatakda ng dami sa pagdadala: karagdagang sukat ng butil na pangkamelyo at isang kargang pangkamelyo na inialok bilang gantimpala. Nananatiling komposisyonal na gamit ng iisang tinutukoy na hayop na panlulan ang mga kayarian ng dami.