وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
Talasalitaan ng Quran · burador
ضبح العاديات في شدة العدو
paghingal dahil sa pagdaluhong
Humihinga nang naririnig ang rumaragasang mga mananakbo dahil sa pagod ng kanilang mabilis na pagsulong.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ضبح
Mga lema: ضبح
Mga anyo: ضَبْحًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Tuwirang ikinakabit ng Quran 100:1 ang ضبحًا sa sumasalakay na mga mananakbo, at ipinagpapatuloy ng 100:2-5 ang kanilang pagkilos sa pamamagitan ng pagpapaliyab ng mga tilamsik, pagpapalipad ng alikabok, at pagpasok sa isang hukbo. Pinagbabatayan ng tuloy-tuloy na pagpapakapagod na ito ang malakas at naririnig na paghinga bilang ubod ng pangngalang kilos.