وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ذِى ظُفُرٍ
kuko
Isang matigas na panghawak na dulo ng isang hayop.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ظفر
Mga lema: ظفر
Mga anyo: ظُفُرٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang dalawang paglitaw. Inuuri ng pangngalan sa 6:146 ang mga hayop ayon sa pagkakaroon ng panghawak na kuko. Inilalarawan ng Anyo IV sa 48:24 ang pagbibigay ng Diyos sa mga mananampalataya ng kapangyarihan sa mga kalaban bago pigilin ang mga kamay ng magkabilang panig. Pinananatili ng pisikal na paghawak at nakamit na pangingibabaw ang iisang ubod ng pagkontrol sa pamamagitan ng mahigpit na hawak. Walang ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na kaibang nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangangalagaang kahulugang binago at hindi sinusuportahan ng magkakaibang anyo ang eksaktong paghahati dahil sa banggaang leksikal.