وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
صَلْصَال
luwad
Ang pangngalan ay tumutukoy sa materyal na luwad na pinagmulan ng pagkakalikha sa tao.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: صلصل
Mga lema: صلصال
Mga anyo: صَلْصَٰلٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang lahat ng apat na paglitaw ng angkan; bawat paglitaw ay nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Iniuugnay ng Quran 15:26, 15:28, at 15:33 ang sangkap sa binagong putik, samantalang inihahambing ito ng 55:14 sa palayok. Nagtatagpo ang mga paglalarawang ito ayon sa konteksto sa iisang sangkap ng paglikha. Ang pangngalan ay di-tiyak at nasa kaukulang henitibo pagkatapos ng مِن sa bawat tudlaan, kaya hindi kailangan ang paghahati ayon sa pagbubuo ng salita. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, panloob-sa-Quran na salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.