Talasalitaan ng Quran · burador

طين متماسك خلق منه الإنسان

malagkit na luwad na panlikha

Ang paglikha sa tao ay tinutunton sa luwad na ang mga bahagi ay nagkakadikit bilang isang malagkit na masa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: لزب

Mga lema: لازب

Mga anyo: لَّازِبٍۭ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

37:11

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa buong pahinang may 100 tala. Walang protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, kandidatong nabigo, o magkakatugmang baryante ng saksi sa tudlang hanay. Sinasagot ng Quran 37:11 ang isang hamon tungkol sa lakas ng paglikha sa pamamagitan ng pagpapaalala na nilikha mula sa طين لازب ang mga taong tinatanong. Tuwirang inilalarawan ng pandiwari ang luwad bilang materyal na buo at dumidikit na sustansiya.