أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
جدد الجبال الملونة
makukulay na guhit ng bundok
Magkakaibang makukulay na guhit na bumabagtas sa materyal ng bundok.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: جدد
Mga lema: جدد
Mga anyo: جُدَدٌۢ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 10 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahina na may 100 aytem. Walang mga protektadong tala, pinagsiksik na panukala, kandidatong kabiguan, o nakahanay na mga baryante ng saksi sa mga target na hanay. Binibigyang-katangian ng walong paglitaw ng جَدِيد ang sangnilikha na muling iniluwal sa pagkabuhay-muli o pagpapalit. Ibinubukod ng panloob-sa-Quran na pagpapalit ang dalawang eksaktong banggaang leksikal: ang جُدَد sa 35:27 ay puti at pulang pisikal na mga guhit sa loob ng mga bundok, samantalang ang جَدّ sa 72:3 ay isang dakilang katangiang taglay ng Panginoon. Nakakulong ang bawat pagsalungat sa eksaktong bahagi nito.