قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
Talasalitaan ng Quran · burador
رمز
makipagtalastasan sa kumpas
Magpabatid ng kahulugan sa pamamagitan ng di-berbal na tanda bilang kapalit ng pagsasalita.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: رمز
Mga lema: رمز
Mga anyo: رَمْزًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
bumulong
3:41
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
Alternatibo: huwag magsalita sa mga tao maliban sa pamamagitan ng pagbulong
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: huwag magsalita sa mga tao maliban sa pamamagitan ng senyas
Nananatiling paraan ng pagsasalita ang pagbulong, samantalang itinatakda ng Quranikong kayarian ang رَمْزًا bilang bukod sa pagsasalita.