وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
أصحاب الرس في الأمم المكذبة
pamayanan ng al-Rass
Kinukumpleto ng pangngalan ang titulo ng isang naunang pamayanang tumanggi nang hindi nagbibigay ng karagdagang pisikal na paglalarawan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: رسس
Mga lema: رس
Mga anyo: رَّسِّ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga pinatutungkulang hanay. Kapwa lumilitaw lamang sa titulong أصحاب الرس at inilalagay ang pamayanang iyon kasama ng mga naunang bayang tumanggi at winasak. Hindi tinutukoy ng Quran ang pisikal na katangian ng الرس sa mga talatang ito, kaya walang panlabas na pagkakakilanlan ang ipinasok.