إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
صرم محصول الجنة
ganap na pagkalbo ng pananim
Inaalis ang nakatayong ani ng hardin upang maiwang lubos na hubad ang lupain.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: صرم
Mga lema: يصرم · صريم · صارم
Mga anyo: يَصْرِمُ · صَّرِيمِ · صَٰرِمِينَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa mga target na hanay. Lahat ay lumilitaw sa iisang salaysay ng hardin: nanunumpa ang mga may-ari na puputulin ang bunga nito, iniiwan ito ng pagdalaw sa magdamag na tulad ng isang lubusang kinalbong lupain, at lumalabas silang naglalayong maging mga tagaputol. Kaya bumubuo ang kilos, ibinungang kalagayan, at aktibong kalahok ng iisang malinaw na pagkakabuo.