Talasalitaan ng Quran · burador

ذرع

nilimitahang kakayahan

Ang magagamit na saklaw para sa mabisang pagkilos ay nagiging napakakitid para sa isang krisis.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: ذرع

Mga lema: ذرع

Mga anyo: ذَرْعًا

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

11:77

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

29:33

وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Pinapangalanan ng ذِرَاع ang isang nakaunat na bisig at ang yunit na kubit na hinango sa haba nito. Pinapangalanan ng ذَرْع ang sinukat na haba sa paglalarawan sa tanikala, samantalang inilalarawan ng pahayag na ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا ang magagamit na abot o kakayahan ni Lot na nagiging napakakitid para sa krisis. Nananatiling magkakaugnay sa loob ang kongkretong bisig, takdang sukat, at matalinghagang saklaw.