Talasalitaan ng Quran · burador

صَدْرٌ حَرَج

masikip

Idiniin sa matinding kasikipang humahadlang sa malayang pagtanggap.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: حرج

Mga lema: حرج

Mga anyo: حَرَجًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

6:125

فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng labinlimang paglitaw. Dalawang gamit na pangngalan ang tungkol sa panloob na pagkabalisa, pinatitindi ng isang gamit na pang-uri ang makitid na dibdib, at itinatanggi sa labindalawang kontekstong legal o praktikal ang ipinataw na pasanin; ang mga ito ay mga kontekstuwal na pagsasakatuparan ng pagkakipot sa halip na mga di-magkaugnay na kahulugan.