وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
Talasalitaan ng Quran · burador
دَائِبَيْن
tuloy
Inilalarawan ng dalawahang aktibong pandiwari ang araw at buwan bilang patuloy na nagsasagawa ng kanilang gawain.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: دأب
Mga lema: دائبين
Mga anyo: دَآئِبَيْنِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng anim na paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Apat na pangngalan sa kayariang paari ang tumutukoy sa paulit-ulit na landasing sinunod ng sambahayan ni Paraon o ng mga naunang bayan. Isang di-tiyak na pangngalan sa kaukulang layon ang gumaganap bilang pang-abay para sa pitong taon ng tuloy-tuloy na pagbubungkal, at inilalarawan ng isang dalawahang aktibong pandiwari ang araw at buwan bilang nagpapatuloy sa itinakdang pagkilos ng mga ito. Ang kaukulan, kayariang paari, lakas na pang-abay, aspekto ng pandiwari, at dalawahang pagtutugma ay nabubuo ayon sa morpolohiya. Nagkakaiba ang mga padron ng tao, pagpapatuloy ng pagsasaka, at pagkilos ng mga bagay sa langit sa mga kalahok ngunit pinananatili ang ubod ng paulit-ulit na landasin. Walang natitirang kargang magkatugmang pagbasa o hindi nalutas na usapin.