يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Talasalitaan ng Quran · burador
تَرْجُفُ
mangisay
Inihaharap ng pandiwang may hangganan ang simuno nito bilang marahas na yumayanig.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: رجف
Mga lema: ترجف
Mga anyo: تَرْجُفُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng walong paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Apat na pangngalang رَجْفَة ang tumutukoy sa marahas na pagsunggab na dumarating sa mga pamayanan; ipinapanaguri ng dalawang pandiwa sa Anyo I ang pagyanig ng lupa, mga bundok, o huling pangyayari; ginagawang pangngalan ng isang aktibong pandiwari ang yumayanig na pangyayaring iyon; at sanhing tinutukoy ng isang aktibong pandiwari sa Anyo IV ang mga taong lumilikha ng kaguluhan sa Medina. Ang bilang, kaukulan, katiyakan, panahunan, panauhan, pagkakaugnay ng simuno, paggawang-pangngalan, at paghango ng sanhi ay nabubuo ayon sa lokal na konteksto. Magkakabahagi ang pisikal at panlipunang pagpapaguho ng katatagan sa iisang ubod ng marahas na pagyanig nang walang panloob-sa-Quran na pagsasalungatan. Walang natitirang kargang magkatugmang pagbasa o hindi nalutas na usapin.