Talasalitaan ng Quran · burador

رَجْفَة

pangingisay

Ang pangngalang-pangyayari ay tumutukoy sa marahas na pagyanig na sumasakop at nagpapabuway sa mga dumaranas nito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4

Mga ugat: رجف

Mga lema: رجفة

Mga anyo: رَّجْفَةُ

Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.

7:78

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

7:91

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

7:155

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

29:37

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng walong paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Apat na pangngalang رَجْفَة ang tumutukoy sa marahas na pagsunggab na dumarating sa mga pamayanan; ipinapanaguri ng dalawang pandiwa sa Anyo I ang pagyanig ng lupa, mga bundok, o huling pangyayari; ginagawang pangngalan ng isang aktibong pandiwari ang yumayanig na pangyayaring iyon; at sanhing tinutukoy ng isang aktibong pandiwari sa Anyo IV ang mga taong lumilikha ng kaguluhan sa Medina. Ang bilang, kaukulan, katiyakan, panahunan, panauhan, pagkakaugnay ng simuno, paggawang-pangngalan, at paghango ng sanhi ay nabubuo ayon sa lokal na konteksto. Magkakabahagi ang pisikal at panlipunang pagpapaguho ng katatagan sa iisang ubod ng marahas na pagyanig nang walang panloob-sa-Quran na pagsasalungatan. Walang natitirang kargang magkatugmang pagbasa o hindi nalutas na usapin.