Talasalitaan ng Quran · burador

قُدُور

diwa mga-palayok

Malalaki mga sisidlan diwa para sa pagluluto.

Leksikal na saklaw

Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قدر

Mga lema: قدور

Mga anyo: قُدُورٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan

itakda isang sukat

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

Alternatibo: itakda isang sukat

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: diwa mga-palayok

Hindi maaari rito ang pagpapalit: ipipilit ng 'magtakda ng sukat' ang panaguri ng unang yunit sa isang segment na nangangailangan ng 'mga palayok na panluto' dahil sa nakapirming anyo at kayarian nito sa loob ng Quran. Ito ang kongkretong salungatang sumusuporta sa paghahati ng leksema.