وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
جِبِلَّة
nilikhang karamihan ng tao
Isang malaking kalipunan ng mga tao na itinuturing na nilikhang populasyon o salinlahi.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: جبل
Mga lema: جبلة
Mga anyo: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
mga-bundok
36:62
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Alternatibo: Iniligaw ni Satanas ang maraming bundok mula sa inyo
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: iniligaw ni Satanas ang napakaraming tao mula sa inyo
Ang “mula sa inyo” at ang pagiging madaling mailigaw ni Satanas ay nangangailangan ng mga taong kasapi, na sumasalungat sa leksema ng lupain.